Artiste(s) invité(s)
HETZEL Suzanne
Le texte de Suzanne Hetzel accompagnant l’exposition :
« J’ai construit ma hutte dans le domaine des hommes » est l’ouverture d’un poème de Tao Yuan Ming. Ce lettré du 4e siècle a grandi dans un village pris entre les forêts, les montagnes, les torrents et les vents au sud-est de la Chine.
Tout le long de sa carrière d’administrateur, Ming revenait dans les paysages de son enfance comme à une source de jouvence. Ses poèmes louent l’esprit libre – loin du « monde de poussière » – et placent la hutte comme un gardien de toute une série de plaisirs liés au simple fait de « confier son corps au ciel et à la terre ».
Mes paysages proposent un cheminement dans ma mémoire de photographe : paysages d’enfance, de voyages, de résidences ou marqués par l’histoire de l’art. Sans avoir jamais été « sujet », un retour dans mes archives montre que les images de paysages forment une constante discrète de mes années de prises de vue. Une sorte de socle qui loue lui aussi la forêt, les ruisseaux et champs de mon enfance. Semblables à la hutte de Tao Yuan Ming, ils me lient au ciel, à la terre et aux hommes à la fois.
« J’ai construit ma hutte dans le domaine des hommes
Pourtant nulle clameur de carrosses et de chevaux
Vous vous demandez comment cela est possible ?
Quand le cœur est loin, l’endroit est naturellement à l’écart
Cueillant des chrysanthèmes à la haie de l’est,
Le cœur libre j’aperçois la Montagne du sud
Dans les fumées du crépuscule la montagne est magnifique
Les oiseaux en volant ensemble y retournent
Il y a dans tout cela une signification profonde
Sur le point de l’exprimer, j’ai déjà oublié les mots. »
Tao Yuan Ming, l’homme, la terre, le ciel, édition Moundarren
Traduction : Cheng Wing fun & Hervé Collet
Des élèves de plusieurs classes du lycée Antonin Artaud ont travaillé en amont de l’exposition ; certains ont réalisé des cartes postales que les visiteurs pourront emporter, d’autres ont choisi des œuvres dans l’artothèque en résonance avec mes compositions :
Les œuvres suivantes ont été intégrées dans l’exposition
Dessins du dimanche – 30 et 31 juillet 1998, Michel Houssin, acquisition 2000.
Dessins du dimanche – 9 et 10 juillet 1997, Michel Houssin, acquisition 2000.
Gravure, Porte-Folio des 20 ans de l’Artothèque, Michel Houssin, acquisition 2010.
The eternel lie of self, Série « The Anatomy of Melancholy » (3), 1999, Sylvie Pic, acquisition 2000.
Que deviendra ta maison ?, film flashé et pigment photoluminescent, 2014, Pascal Navarro, acquisition 2014.
Fontainebleau, gravure 1984, Gérard Diaz, acquisition 1997.
Bleu, gravure du porte-folio des 10 ans de l’Artothèque, Jean-Louis Porte, acquisition 1998.
Sans titre, peinture, 2012, Xu Liu, acquisition 2014.
Le graphisme du cahier N° 66 édité à cette occasion est de David Poullard.
